十二年上制疏遣太监周辅祭告正德间燕刘继先
　　夫妇同化此万历辛巳遣太监李友重修
　国朝
世祖章皇帝顺治十二年四月发帑金差内大臣 谭泰 同
　　大喇嘛底尔登鄂母齐率领格隆四十员到山修建
　　祝国佑民道场四十日十四年十月发帑金差哈兰
　　 (第 14a 页)

　　番布兰柱管理布兰柱从征阵亡以其弟二等阿

　　达哈哈番布尔堪管理布尔堪故以其兄阿兰柱
　　之子二等阿达哈哈番 谭泰

管理 (第 9a 页)
谭泰

故以布尔
　　堪之子固山额真后改固山按班赫叶管理赫叶
　　故以其弟穆兰之子拖沙喇哈番兼前锋参领
　　 …… (第 9a 页)
　八故以其子富成管理
　　第四参领第十五佐领系第十四佐领内馀丁顺
　　治二年赫叶管佐领时分出一佐领以 谭泰

之子
　　三等阿思哈尼哈番图礼管理图礼故以其弟之
　　子三等阿思哈尼哈番齐勒管理齐勒故以其子
　　二 (第 9b 页)

　　　三月
命掌理吏部事六月
上幸南苑
赐鞍马九年二月薨年三十一谥曰简七月以长子常阿

　　　岱袭封巽亲王十六年追论满达海与睿亲王素
　　　无嫌分取其所遗财物掌吏部时 尚书谭泰

骄纵
　　　不能纠削爵谥并降常阿岱爵为贝勒
诏以多罗康郡王杰书袭其祖代善亲王爵康熙四年常
　　　阿岱 (第 15b 页)

　　　殁于阵年四十有三十年十月丧还

上辍朝三日
命亲王以下二品官以上出郭十里迎
上欲亲临其丧诸王大臣力諌乃止谥曰庄十二月以其
　　　次子尼思哈袭封敬谨亲王十六年十月追论王
　　　存日分取睿亲王所遗财物及掌礼部时不劾奏
　　　 尚书谭泰

骄纵罪应削爵
诏以王系宗室阵亡仍留爵十七年十一月尼思哈薨时
　　　方十岁谥曰悼十八年六月以尼堪长子兰 (第 10b 页)

　　　鹗保长安岭保薄延庆州先后克定兴安肃容城
　　　安州雄县东安文安宝坻顺义昌平遇敌五十六
　　　战皆捷生擒总兵巢丕昌等又遣 都统谭泰 等设
　　　伏斩遵化三屯营守将我师方出关明兵蹑其后 …… (第 7a 页)
　　　私藏军器事隐不奏复降郡王寻

命诸王分管六部王管户部五月复封亲王八月
上察知 尚书谭泰

持六部权下诸王勘问王与贝子锡翰
　　　等證其罪状伏诛九年三月薨年四十谥曰定八
　　　月以博洛第八子齐 …… (第 16b 页)
　　　子塔尔纳为多罗郡王三月塔尔纳卒谥曰敏思
　　　十六年十月追论博洛曾谄事睿亲王分取睿亲
　　　王所遗财物掌户部时又不首劾 谭泰

罪削博洛 (第 16b 页)

　　　毋援山西大寿营大凌河西我军击败之崇德元
　　　年五月随武英郡王阿济格征明薄延庆州先后
　　　克城十十二月从征朝鲜同 都统谭泰 等率兵竖
　　　梯入其城朝鲜王遁遂收其辎重还叙功封固山
　　　贝子四年五月坐取外藩蒙古贿削爵八月复封 (第 2b 页)

　　　先后克定兴安肃容城安州雄县东安文安宝坻
　　　顺义昌平遇敌五十六战皆捷俘获人口牲畜共
　　　十七万九千八百有奇擒总兵曹丕昌等又遣 都
　　　统谭泰 等设伏斩遵化三屯营守将歼其探卒我
　　　师方出关明兵二百蹑我后还击歼之捷
闻得 (第 6a 页)

　职崇德六年五月封三等奉国将军七年十一月
命驻锦州顺治元年四月从睿亲王多尔衮入山海关定
　　　京师同 都统谭泰 击败流贼逐北至望都二年二
　　　月叙功晋一等奉国将军三年正月随平南大将 (第 5a 页)

　　　走分遣蒙古兵追击败之于欧特克山复自土喇
　　　河西行击败喀尔喀兵于查济布喇克寻以
恩诏晋二等子世袭五年随征南将军 谭泰 讨叛镇金声
　　　桓至九江大破逆将吴江军进攻南昌中炮殁于
　　　阵
恤赠一等子 (第 10b 页)

　　窥尽歼之寻以不俟后队先行出边诳言王贝勒等
　　逼胁先归论罚如律夺其俘获朝鲜之役随豫亲
　　王多铎击败其援兵复与 都统谭泰 率云梯兵攻 (第 22b 页)

　　　以护军校从征屡立战功天聪八年授骑都尉世
　　　职任参领从
太宗文皇帝征察哈尔收其散亡部众旋奉
命与护军统领 谭泰 等由上方堡入明边设伏以越界出
　　　略又不至期会地
诏夺其所俘获崇德二年随征明皮岛武英郡王阿济格
　 …… (第 15a 页)
　　　晋三等子
赉金币甚厚顺治元年随大兵定燕京二年

世祖章皇帝命考核群臣功绩鳌拜以忠勤戮力晋一等
　　　子随英亲王阿济格征湖广至安陆破流贼李自
　　　成兵睿亲王多尔衮以英亲王有罪令鳌拜与 都
　　　统谭泰

于军中集众暴其状鳌拜 (第 17a 页)
谭泰

匿之不以
　　　示众论罪罚锾明年随肃亲王豪格征四川败叛
　　　将贺珍兵于楚湖师抵西充贼渠张献忠列营拒 …… (第 17a 页)
　　　差巴哈得
赐驼一
世祖章皇帝顺治元年随大军入山海关定燕京二年以

　　　巴哈在
太宗朝扈从著劳授骑都尉世职时睿亲王多尔衮摄政
　　　 都统谭泰

讦内大臣索尼诋诽睿亲王及捕鱼牧
　　　马鼓琴演戏诸款法司鞫讯以巴哈曾与索尼同
　　　观偶戏议革世职罢 (第 29b 页)

　　　来会明年奥巴至
上命希福与馆臣库尔禅等责让之奥巴服罪献驼马以
　　　谢叙功授骑都尉世职复以从征燕京败明兵于
　　　北门外大凌河之役同 都统谭泰 等争先奋击锦
　　　州援兵师还敌兵袭我后又击败之晋三等轻车 …… (第 17a 页)
　　　势谕

上德意于诸降人还奏未尝不称
旨也顺治元年翻译辽金元三史书成奏进
世祖章皇帝展阅再四赏赉有加时 都统谭泰

附睿亲王
　　　多尔衮希福素讥 (第 18a 页)
谭泰

衰慵又以所得分拨第宅
　　　二区相隔甚远嘱 (第 18a 页)
谭泰

更易之 (第 18a 页)
谭泰

不允希福使
　　　人谓之曰尔为都统即为我更拨一屋有何不可
　　　而不能尔诚衰迈矣 (第 18a 页)
谭泰

衔之 (第 18a 页)
谭泰

弟副都统
　　　谭布诣希福希福曰日者大学士范文程以堂餐 …… (第 18a 页)
　　　华侈语我我对曰吾侪儒臣也非六部大臣及功
　　　勋大臣比安得盛馔若此遂偕往启王王以予言
　　　为然且自咎曰吾过矣谭布退以告 谭泰

谭泰讦
　　　之法司希福坐伪传王言诋諆大臣欲搆衅乱政
　　　应论死谳成启王王令免死革职罢任寻籍其家 (第 18b 页)
　　　华侈语我我对曰吾侪儒臣也非六部大臣及功
　　　勋大臣比安得盛馔若此遂偕往启王王以予言
　　　为然且自咎曰吾过矣谭布退以告谭泰 谭泰

讦
　　　之法司希福坐伪传王言诋諆大臣欲搆衅乱政
　　　应论死谳成启王王令免死革职罢任寻籍其家
　　 …… (第 18b 页)
　　　执以献三年叙功晋世职一等是年随端重亲王
　　　博洛由浙江进征福建同副都统珠玛喇击败伪
　　　总兵黄某等拒战兵五年随 征南大将军谭泰

讨
　　　江西叛镇金声桓贼党踞九江府敦拜先驱直抵
　　　城下败贼众声桓与其党王得仁纠步骑七万自
　　 …… (第 24b 页)
　　　封郡王传语都统叶臣事
闻下廷臣议误传
诏旨罪以索尼任吏部郎官应连坐论罚锾
上曰索尼未经奉
旨岂肯妄言
特命免议崇德八年考绩超授三等男

世祖章皇帝顺治元年都统和洛辉等讦告肃亲王豪格
　　　言词悖妄王坐废为庶人
诏王大臣集众宣示以索尼忠贞戮力不附肃王与都统
　　　 谭泰

护军统领图赖并
赐鞍马二年晋二等子是时睿亲王多尔衮摄政以索尼
　　　既列子爵不宜复列郎官令解启心郎任 (第 30b 页)
仍理部
　　　事先是索尼叔父希福以不附睿亲王为 谭泰

搆
　　　罪劾罢未几索尼 (第 30b 页)
谭泰

隐匿 (第 30b 页)
谕旨事 谭泰

亦坐削公爵有求古琴于索尼者索尼于库
　　　内取漆琴与之索尼又尝令傔从于
　　禁门桥下捕鱼见库院草长使 (第 31a 页)
牧者秣马院中 谭泰
　　　

遂胪状劾索尼下法司勘讯论死睿亲王奏从轻
　　　典削世爵永不叙用遂罢废三年正月图赖劾 (第 31a 页)
谭
　　　泰

事涉索尼逮问图赖曰 (第 31a 页)
谭泰

有罪吾于途次作
　　　书致索尼使启睿亲王索尼不以启闻及讯赍书
　　　者塞尔特曰书达索尼索尼嘱我勿言也 (第 31a 页)
诸大臣

　　　论索尼罪当斩王亲鞫之索尼曰吾发 谭泰

擅隐
谕旨罪顾匿图赖书以庇之乎王问塞尔特因得佐领希
　　　思汉虑 (第 31b 页)
谭泰

得罪投书于河状索尼遂昭雪寻复
　　　授二等子索尼终不附睿亲王于政事多以理争
　　　王由是恶之五年以贝 …… (第 31b 页)
　安文安定兴安肃容城安州雄县诸处希尔根任
　　　护军参领击败明太监高起潜兵擒其总兵巢丕
　　　昌又助 都统谭泰

设伏败三屯营骑兵师还敌蹑
　　　我后诸将护辎重先行希尔根独以军殿叙功超
　　　授一等轻车都尉二年四月 …… (第 36a 页)
　　　根因已亦从行启睿亲王多尔衮乞免其父不许

　　　乃使人告 都统谭泰

谓雅赖已免令珠尔堪代之
　　　及猎
上以珠尔堪不宜与选诘问侍卫索尼奏曰与选者雅赖
　　　希尔根绐言已 …… (第 36b 页)
　　　奔湖广追剿至安陆府贼踞城拒希尔根与护军

　　　统领鳌拜攻克之获战舰八十移师武昌击走贼
　　　兵之截我辎重者贼于江滨集舰五百馀将东下
　　　 都统谭泰

督众往取希尔根先至获之凯旋叙功
　　　晋爵三等男世袭三年随肃亲王豪格征流贼张
　　　献忠与护军统领哈 (第 37b 页)

　　　一台进兵山东明将合步骑八千来禦正红旗随
　　　营蒙古阿蓝泰旁却图赖方营部驰击敌以百骑
　　　突至图赖抟战陷坚大败之旋与 都统谭泰 败明
　　　阁部刘宇亮兵于通州河上攻拔二城又分兵略
　　　地取二城累功晋爵三等男六年围锦州明兵自
　 …… (第 3a 页)
　　　于天效忠
主上不避诸王贝勒大臣嫌怨久矣图赖有过王若不言
　　　将恐不免于罪戾我欲改过自新王幸毋姑息不
　　　我教诫也会睿亲王于午门集议 谭泰 擅隐
谕旨罪三日议未定图赖面诘之曰何为迟久不结耶声
　　　色俱厉王怒曰尔曩追流贼至望都分兵前进诸
　 …… (第 5a 页)
　　　尽降其众闽海悉平回次金华病卒年四十七子
　　　辉塞袭爵图赖既卒之后二年贝子吞齐等诬告
　　　图赖党徇肃亲王郑亲王又与 谭泰 等私相盟誓
　　　睿亲王追论之夺辉塞爵并没其家 …… (第 6a 页)
　　　噶布喇战失利谭布冲入敌阵战却其众复击败
　　　敌骑斩其材官一明总督洪承畴集众松山援锦
　　　州谭布随其兄 都统谭泰 迎击破其步兵三营既
　　　而敌骑屡犯我右翼营谭布皆奋战挫敌明年叙 …… (第 14a 页)
　　　骑尉遇

恩诏复之及大同平叙功晋三等男世袭复两遇
恩诏晋一等男八年三月擢工部尚书时 谭泰

任吏部尚
　　　书专擅是年八月伏诛
诏免其兄弟连坐罢谭布尚书任寻
甄别 (第 16a 页)
谭泰

任吏部时援
恩诏优加世职谭布仍降三等男康熙四年卒子喀岱袭
　　　爵
　　　　伊尔德 …… (第 16a 页)
　　　州城北获战舰百馀渡江先八旗都统进破南京
　　　福王遁走芜湖复同都统阿哈尼堪等追击之败
　　　明靖南伯黄得功军三年叙功晋二等子六年与
　　　 都统谭泰

征江西叛镇金声桓平之进𠞰广东叛 (第 18a 页)

　　　方国安守严州及大兵定杭州马士英走依方国
　　　安纠众来犯达理善偕众击走之又屡败之朱桥
　　　范村及馀杭临安富阳五年随 大将军谭泰 赴江
　　　西𠞰叛镇金声桓复南昌七年九年三遇
恩诏晋世职至一等轻车都尉又一云骑尉十三年二月 …… (第 11a 页)
　　　征明至山东攻泗水县先登还攻定州先登叙功
　　　授骑都尉兼一云骑尉世职
赐巴图鲁号寻晋三等轻车都尉顺治元年授刑部理事
　　　官五年三月随 征南大将军谭泰 征叛镇金声桓
　　　于江西七月大兵薄南昌围之未下根特由城南
　　　继蒙古兵登城拔之声桓中二矢死生擒其 …… (第 13b 页)
　　国初来归由前锋校给世管佐领屡从征伐崇德三
　　　年授兵部副理事官寻署副都统七年大军征明
　　　至黄崖口卦喇偕 都统谭泰 从山右夺隘进围蓟
　　　州败明总兵白广恩等兵顺治元年随睿亲王多
　　　尔衮入山海关破流贼李自成二年叙 (第 15b 页)

　　　布舒库满洲正黄旗人姓吴鲁父纳尔泰任佐领

世祖章皇帝顺治六年随征大同叛镇姜镶率其子噶尔
　　　珲纳什库力战殁于阵
恩恤如例布舒库其长子也于顺治五年任护军校随征
　　　南 大将军谭泰

征江西叛镇金声桓攻饶州府先
　　　登克其城十五年随征南将军卓卜特征明桂王
　　　朱由榔由广西进贵州济 (第 5b 页)

　　　城进取福建击败明唐王朱聿键兵众于福宁晋

　　　世职骑都尉五年随 征南大将军谭泰

征江西叛
　　　镇金声桓败贼党王得仁于南昌其冬广东叛镇
　　　李成栋犯赣州以应声桓崇阿同副都统觉善往 (第 13a 页)

　　　敌围冲出敌阵论罪革巴图鲁号降为一等轻车都
　　　尉罚赎十二月复镇锦州顺治元年从睿亲王入
　　　山海关击流贼李自成与 都统谭泰 等追至真定
　　　大破之贼焚辎重仓皇遁去于是燕京迤北居庸
　　　关内外各城及天津真定皆降叙功复授爵为 (第 18a 页)

　　　溃以功复晋三等轻车都尉六年三月坐阿徇睿
　　　亲王等私遣官兵归家及离城远驻罪罚赎九月
　　　复随贝勒杜度围锦州与 都统谭泰 阿山等掘濠 …… (第 5a 页)
　　　不当致伤士卒复议罪应罚锾并追夺
赐物偿给阵亡士卒
上命免其承勘所坐罪馀悉如部议十一月贝勒阿巴泰
　　　等征明师至黄崖口叶克舒与 都统谭泰 定议分 …… (第 5b 页)
　　　管副都统事顺治五年卒多积礼之第五弟曰都
　　　类初任佐领天聪时擢正红旗都统以其为固伦
　　　公主所出
命辖两佐领人户崇德元年冬同 都统谭泰 等围朝鲜国
　　　都树云梯登城城上兵不敢拒悉奔窜明年凯旋 …… (第 8b 页)
　　　部议在军中时失察所属违法乱行诸罪罚锾夺
　　　所俘获三年随贝勒岳托征明踰墙子岭至密云
　　　敌以步骑三千逆战都类与 谭泰 指挥所属两旗
　　　兵夹攻败之获马百驼二十遂乘胜略地至山东
　　　济南府乃班师四年大军征明锦州还有护 …… (第 9a 页)
　　　河平阴等邑觉善受
诏率兵赴𠞰斩贼首扫地王及其党万馀下所司纪功五
　　　年正月江西总兵金声桓据南昌叛觉善随征南
　　　大将军 谭泰都统 和洛辉等往讨七月师至南昌
　　　贼悉步骑七万拒战觉善率精锐击却之六年正
　　　月大军破南昌城声桓中二 (第 19a 页)

　　　叙功授骑都尉世职三年贼将李锦集众据荆州
　　　道喇随顺承郡王勒克德浑进剿贼众溃走五年
　　　随 都统谭泰 征江西叛镇金声桓五败贼兵生擒
　　　伪总兵及参将游击三人七年随睿亲王多尔衮
　　　畋于中后所以行列不 …… (第 2a 页)
　　　月迁宏文院学士九年正月充

太宗文皇帝实录副总裁官初能图以考满授云骑尉两
　　　遇
恩诏晋职至三等轻车都尉至是
上以原任 吏部尚书谭泰

滥援
恩诏优加诸臣世职
命王大臣核议降能图世职为骑都尉三月充
　　殿试读卷官七月川湖总督罗绣锦奏湖南 (第 8b 页)

　　　凯旋加一云骑尉五年二月以都统巴哈纳等违
　　　例奏授佐领吉赛为护军统领富喇克塔坐扶同
　　　列奏解都统任寻随 征南大将军谭泰 讨江西叛
　　　镇金声桓次九江贼众迎战富喇克塔率师进击
　　　获战舰百馀同都统和洛辉截贼运道夺粮艘二 …… (第 18a 页)
　　　牲畜貂皮无算七月凯旋得

优赉顺治元年随睿亲王多尔衮入山海关击流贼李自
　　　成至望都大破其众又同 都统谭泰

率前锋兵追
　　　败之正定贼仓皇焚辎重遁二年复授三等轻车
　　　都尉是年击贼绥德州贼闻风遁走追败之延 (第 21a 页)
安
　　　府城内兵出犯左翼军又击郤之时李自成已奔
　　　武昌进师驰击至安陆府获贼艘八十复与 谭泰
　　　

移兵江南遇敌于杨子江夺其战舰追至富池口
　　　敌列阵岸上又击败之三年二月随顺承郡王勒 …… (第 21a 页)
　　　贼悉平三年从征福建与护军统领敦拜击败其

　　　总兵黄某军四年考满加一云骑尉五年随 征南
　　　大将军谭泰

剿江西叛镇金声桓败贼兵七万又
　　　与都统和洛辉及沙尔瑚达连败贼兵焚其战舰
　　　千三百馀招抚九江一 (第 25a 页)